20090831

Please call me 香蕉小王子

sunshine Mood at 02:37 PM

最近好多朋友都好唔开心,为佐弘扬我地“寒”国领导人zing大师的号召,我决定在今天公开我的真实身份——Please call me 香蕉小王子。

http://m2.songtaste.com/201307081521/56a215147e6b3848d15a7fa6a50ddbc5/2/22/2214cf502541418cd12169246ce75e3e.mp3

引用内容
歌词:
Charlie, you look quite down
查理,你看起来有点失落
With your big fat eyes and your big fat frown,
从你的大肥眼和你的大丑脸
The world doesn't have to be so grey!
这个世界没有必要如此的灰暗

Charlie, when your life's a mess,
查理,当你的生活乱78糟,
When your felling blue,
当你感到忧郁,
Always in distress ,
总是苦恼着,
I know what can watch that sad away!
我知道,那些老远就能看得出来了!

All you have to do is...
现在,你只是需要做的就是……

Put a banana in your ear!
塞一个香蕉进你的耳朵!
(A banana in my ear?)
(一个香蕉进我的耳朵?)
Put a ripe banana right into your favorite ear!
正确的把一个熟的香蕉放进你最爱的耳朵里面!
It's true!
这是真的!
(Says who?)
(谁说的?)
So true,
真的真的,
once it's in your gloom will disappear!
一旦做了,你的悲观将会全部消失!
The bad in the world is hard to hear,
所有坏的事情你将都会很难再听见,
When in your ear a banana cheers,
当你的耳朵里面只有香蕉在欢呼,
So go and put a banana in your ear!
所以现在去把根香蕉塞进你的耳朵里!

Put a banana in your ear!
塞一个香蕉进你的耳朵!
(A banana keep my ear clear)
(那根香蕉能像通大便一样疏通我的耳道)
You will never be happy if you live your life in fear!
如果你活在恐惧里面将一辈子都不会快乐!
It's true!
这是真的!
(Says you!)
(你说的?!)
So true,
真的真的,
when it's in the skies are bright and clear!
当你的耳朵像天空一样清澈明亮!
Oh everyday of every year,
每一年里面的每一天,
The sun shines bright in this big blue sphere,
万里无云的明媚阳光下,
So go and put a banana in your
所以现在去把根香蕉塞进你的
Ear-ear-eeeear-eeeear-eeeeeeear!
耳朵里!

其实单听音乐和看歌词你可能觉得还比较OK,不过如果你看完下面的卡通之后(在3分23秒)……你觉得原来你的遭遇比这首歌好……那么……Please call me 香蕉小王子……虽然比较寒,但是歌里面有很丰厚的人生哲理……

http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/3384319/Ob/1/Pt/1/sid/XOTQ5MjcwNTI=/v.swf|400|350|8
评论加载中……

Recent

菜单加载中……
Index