20130608

Thank You

overcast Mood at 04:48 AM

http://www.twinsenliang.net/mp3/Thank You.mp3


There's a peaceful easy feeling
Blowing softly thru the trees
Which welcomes in the morning light
That shines for me to see
And it takes me past my sorrow
And keeps me from the rain
For all these things
I'd like to Thank you once again

There's a stairway in the mountains
And it leads up to the stars
And stars can move the clouds away
And keep me from the dark
And when I feel alone and lost
They'll show me the way
For all these things
I'd like to thank you once again

Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything Life has given me

We seldom stop to think that
We have travelled very far
Seen and heard a million things
Even wished upon a star
Cared for all the close friends
Who have passed along the way
For all these things and more
Thank you once again

Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything Life has given me
Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything Life has given me
Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything Life has given me
Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything Life has given me


有一种简单的平静轻轻的感觉,穿过树木的缝隙;
如同晨光般温暖的照射在我身上。
让我默然想到我曾经的伤感,而且带我回到那风雨中的日子。
因为这一切……所以我想……再一次感谢你

那是一道阶梯穿越着我面对的重重山峰;
一直延伸到亮丽的星星。
也为我拨开层层的云雾,
特别是我孤独和迷失的时候
因为这一切……所以我想……再一次感谢你

谢谢你给予我的关爱,
正如这首歌里面谈及的一切。
谢谢你对我梦想的支持,
在我一生中的给予我的一切。

我们很少停下去思考这些,
我们也走了很远了。
周遭看到的,听到的上千万事情;
甚至触及那颗星星的时候,
还是要照顾好所有自己关心的,曾经走在这条路上的朋友
因为这一切……还有更多的……我必须……再一次感谢你

谢谢你给予我的关爱,
正如这首歌里面谈及的一切。
谢谢你对我梦想的支持,
在我一生中的给予我的一切。

很久没有更新Blog了,看着SB度娘知道和百科的翻译毁了这首歌,忍不住分享和翻译一下。

评论加载中……

Recent

菜单加载中……
Index